-
1 выболтать
välja lobisema -
2 сболтнуть
välja lobisema -
3 разгласить
vgener. avalikustama, laiali pasundama, välja lobisema, välja rääkima -
4 разглашать
vgener. laiali pasundama, välja lobisema, välja rääkima -
5 выбалтывать
vcolloq. välja lobisema -
6 выболтать
vcolloq. välja lobisema -
7 проболтаться
v1) gener. hulkuma, logelema, luusima2) colloq. (teat. aeg) vedelema, välja lobisema -
8 проговориться
vgener. kogemata välja lobisema -
9 разбалтывать
v1) gener. logisema panema, lõdvendama, segama2) colloq. lahti keerama, segi segama e. loksutama, välja lobisema -
10 разболтать
v1) gener. logisema panema, lõdvendama, segama2) colloq. lahti keerama, segi segama e. loksutama, välja lobisema -
11 сболтнуть
vcolloq. äkki v. kogemata välja lobisema -
12 выболтать
165*a Г сов.несов.выбалтывать что кому kõnek. välja lobisema -
13 лишний
121 П1. (üle)liigne, asjatu, tarbetu, ülearune; \лишнийий расход liigne v ülearune kulutus v kulu, \лишнийие люди kirj. liigsed v ülearused inimesed, \лишнийий рот ülearune v liigne suu, \лишнийий разговор asjatu v tarbetu v ülearune kõnelus v jutt, \лишнийие деньги ülearune raha, raha ülejääk, мы ждали бы \лишнийих два часа oleksime asjatult veel kaks tundi oodanud, \лишнийий раз kõnek. veel (kord);2. ПС\лишнийее с. неод. (без мн. ч.) (üle)liigne, tarbetu; выбросить всё \лишнийее kõik tarbetu v liigne minema visata v kõrvale heita, позволить себе \лишнийее endale (liiga) palju lubama, сказать v сболтнуть \лишнийее ülearust ütlema, (midagi) välja lobisema, километр с \лишнийим kõnek. üle kilomeetri; ‚без \лишнийих слов liigseid sõnu tegemata, ülearu targutamata